FC2ブログ

ウーツー(CDレビューア)

ヤフーやグーグルで記事が検索できない方は、にほんブログ村から検索してみてください。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ぼくは役立たずの神に言った。『ぼくを救えないのなら、ぼくの時間を無駄にしないでくれ』と 「フォーリング・ダウン/オアシス」

くもくも

Fallling Down (フォーリング・ダウン)
作詞:ノエル・ギャラガー 吹き替え、訳:ウーツー   

サマー サーンー
夏の太陽は

ブローズ・マイ・マインー
ぼくの頭に吹きつけている

イ・フォーリン・ダーン・オ・オーザライベ・エヴァーノン
ぼくが今まで知ってきたすべての上に崩れ落ちる

ターイム・キッス
ぼくらがキスをするとき

ウォー・グッバーイ
世界にさよならの

イ・フォーリン・ダーン・オ・オーザライ・ベヴァーノン
ぼくが今まで知ってきたすべての上に崩れ落ちる...

イズ・フォーリン・ダーン・オ・オーザライ・ベヴァーノン
ぼくが今まで知ってきたすべての上に崩れ落ちる

ダイン・スクリーム
死にかかっている悲鳴は

メイク・ノウ・サーゥン
音を出さずに

コール・ダーン・トゥ・オーザライ・ベヴァーノン
ぼくが知ってきたすべてに大声をだす

ヒールマイ・
ここにぼくはいる

ロスト・ファーン
失ったり、見つけたりして...

コール・ダーン・トゥ・オーー
すべてに大声をだす

ウイ・リブ・ダイン・ドゥリ~~ム
ぼくらは死にかけている夢で暮らしている...

イフ・ユー・ノワライ・ミ~~ン
ぼくが意味するものをきみが知るなら...

イズ・オーザライベ・エヴァーノン
それは、ぼくが今まで知ってきたすべて...

イズ・オーザライベ・エヴァーノン
それは、ぼくが今まで知ってきたすべてなのさ


キャッチ・ザ・ウィール・ザッ・ブレークス・バターフラァ~イ
蝶を轢いている車輪をキャッチしろ

クラ~イ・ザ・レイン~・ザッ・フィール・ザ・オーシャン・ワ~イ
海を広く満たしている雨に叫べ

トラ~イ・トゥ・トーク・ウィ・ガ~トゥ・ノー・アヴェ~イ
ぼくは役立たずの神と話そうとした

コリロー・イ~ン・ナウト・ノーウェーイ
ぼくは見えたり隠れたりする、どこにもない所へ彼を呼び出した

ア・セイド・ユー・ウォン・セイブ・ミー
ぼくは言った、「あなたがぼくを救えないのなら、

プリーズ・ドン・ウェイス・マイ・タ~イム
ぼくの時間を無駄にしないでくれ」、と。


※野村佳子さんの訳を参考にしました。


FALLING DOWN(初回生産限定盤)(DVD付)FALLING DOWN(初回生産限定盤)(DVD付)
(2009/05/27)
オアシス

商品詳細を見る

FALLING DOWNFALLING DOWN
(2009/05/27)
オアシス

商品詳細を見る

オアシス - Falling Down - Single - Falling Down i-tuneストアでダウンロード








テーマ:心に沁みる曲 - ジャンル:音楽

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://uhtwogh2.blog65.fc2.com/tb.php/285-a213275f
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。